Wycieki krwi z niedomykalności zastawki aorty u dziecka

[gimel]

Chcialem zapytac o skutki wycieku krwi u 5latak z niedomykalnosci zastawki aorty syn jest monitorowany co roku w prokocimiu ale teraz przebywam w angli tu go zbadali i powiedzieli o tym malym wycieku krwi o niedomykalnosci wiedzialem ale o wycieku nic nie wiedzialem a nastepna wizyte w prokocimiu mam we wrzesniu i chcialem zapytac co moze zmienic ten wyciek bo tutaj tez czekam na konsultacje prosze o fachowe opinie zaco z gory dziekuje

[kardiolog Marek Kośmicki]

Witam, To może być problem ze zrozumieniem terminów medycznych w języku polskim i angielskim. Być może nie chodzi o wyciek krwi, ale o to, że część krwi przedostaje się (wycieka?)z lewej komory do aorty? Na tym właśnie polega istota niedomykalności zastawki aortalnej. Zatem, przy takiej interpretacji, nie ma tu żadnej sprzeczności. Wszystkie wątpliwości warto jednak wyjaśnić z lekarzem pediatrą lub kardiologiem dziecięcym.