Interpretacja opisu tomografii głowy

[Gość amam]

Moj syn mial robiona tomografie glowy ,jestesmy po granica kraju i nie bardzo rozumie wynikow ale pisze.Ze jest widoczne cztery punkty niewiadomego pochodzenia dwa z lewej strony glowy jeden z prawej i jeden z tylu localizada substancia blankasubcortical,z gory dziekuje za odpowidz

[Gość pinda]

Napisz całośc wyniku ,może ktoś przetłumaczy bo takie zlepki to nic nie wnoszą

[Gość amam]

Tak tylko ten wynik jest w jezyku hiszpanskim niech ktos odpisze co moze to odczytac,bardzo mi zalez6y chodzi o mojego 10 syna.

[Gość amam]

Wyniki.Sin hallazgos de interes.Ver comentario.Comentario.Se realiza resonancia de craneo con protocolo habitual y estudio de difusion.No se apresianlesionesen parenquima supra ni infratentorial.se identificandos unicas lesiones puntiformes hiperintensas en flair localizadas en sustancia blanka subcortical,dos en lobulo frontal derecho y una aislada en el lobulo frontal izquerdo , completamente iderterminadas,inespecificas.No leciones extaaxiales.Se aprecia corectadiferenciacion sustancia gris-sustancia blanka.Sistema ventricular y cisternas basales de morfologia y senal normal No se aprecian alteraciones en el estudio de difusion.To jest wynik bede bardzo wdzieczna ,niech ktos napisze co dolega mojemu synowi

[Gość amam]

Czy jest ktos w stanie odczytac te wyniki.Dziekuje

[Gość smolka]

Wyniki.Sin ustalenia interes.Ver comentario.Comentario.Se zrobić zwykłego protokołu badania rezonansu czaszki i difusion.No supra apresianlesionesen miąższu lub infratentorial.se identificandos unikalne hiperintensywnych zmian spryt punktowego zlokalizowanych w podkorowej substancji Blanka, dwa płata prawy przód, a samodzielnie w płacie czołowym izquerdo całkowicie iderterminadas, skreślenia inespecificas.No extaaxiales.Se doceniane morfologię substancja blanka.Sistema sprawa komór corectadiferenciacion szary i podstawne cysterny normalnego sygnału Brak zmiany zaobserwowano w badaniu tylko to udało się mi przetłumaczyć

[Gość amam]

Dzieki za odpowiedz,mi tez za duzo to nie mowi, jedyne co chce wiedziec ti czy to cos poważnego.Dziekuje

[Gość amam]

Witam troche sie dziwie ,tylu ekspertow i nikt nie potrafi tego przetlumaczyc?

[Gość kobra100]

A gdzie Ty widzisz tylu ekspertow ? Jeden co na pewno nie zna hiszpanskiego a zreszta dlaczego by miał znać . To nie mozesz przetłumaczyc w Hiszpanii na polski język , mało z Ciebie obrotny facet.

[Gość amam]

Jak jest dobrym expertem ????

[Gość kobra100]

Napisz do Administratora forum aby zatrudnił Eksperta co zna j. hiszpański. A dlaczego nie znają lekarze w Hiszpanii polskiego , skandal dyplomatyczny , przecież jesteśmy w Unii i powinien znać.