atrojnar

Witam serdecznie, tłumaczę z j. niem. kartę inf. leczenia szpitalnego pacjentki jak w temacie - będę wdzięczna za ewent. korektę polskiego tekstu kontrolnego EKG i RTG klatki piers.: *Kontrolne EKG: Rytm zatokowy, 69/min., lewogram, czas PQ 160 ms, wąskie zespoły QRS, słaba progresja załamków R, fluktuacje niezgodne , pojedyncze dodatkowe komorowe pobudzenia serca.* *Kontrolne RTG: Mięsień serca lepiej napięty, prawidłowych rozmiarów, podział niecharakterystyczny, cech niewydolności nie stwierdza się, zanik wysięków opłucnowych, w pola płucnych nacieków nie stwierdza się.* Z góry bardzo dziękuję za pomoc